หากเด็กอยู่กับคนช่างตำหนิ
เขาย่อมเรียนรู้ที่จะประณามคนอื่น
หากเด็กอยู่กับความเกลียดชัง
เขาย่อมเรียนรู้ที่จะต่อสู้
หากเด็กอยู่กับคำเยาะเย้ย
เขาย่อมเรียนรู้ที่จะไม่เชื่อใจใคร
หากเด็กอยู่กับความน่าละอาย
เขาย่อมเรียนรู้ที่จะรู้สึกผิด
หากเด็กอยู่กับความทุกข์ทรมาน
เขาย่อมเรียนรู้ที่จะอดทน
หากเด็กอยู่กับสิ่งที่ให้กำลังใจ
เขาย่อมเรียนรู้ที่จะมีความมั่นใจ
หากเด็กอยู่กับคำชม
เขาย่อมเรียนรู้ที่จะชื่นชมผู้อื่น
หากเด็กอยู่กับความเสมอภาค
เขาย่อมเรียนรู้ถึงความยุติธรรม
หากเด็กอยู่กับความมั่นคง
เขาย่อมเรียนรู้ถึงความศรัทธา
หากเด็กอยู่กับความเห็นพ้อง
เขาย่อมเรียนรู้ที่จะชอบตัวเอง
หากเด็กอยู่กับการยอมรับและมิตรภาพ
เขาย่อมเรียนรู้ที่จะรักและห่วงใยโลกใบนี้